(French version below – click here)
So that’s it. We are getting closer and closer to the departure. Almost 6 months on the road meeting people, animating workshops, discovering cultures, sleeping in random places, eating whatever I can, struggling to somehow speak English/German/Italian (so far, I can only say “I don’t eat meat because I’m vegetarian”)… you get the picture.
Right now, my “To-do” list is long and keeps getting longer. Actually, I think it can turn endless if I really try to take on everything – so I’ll rather discard most things and take some time to share this trip preparation with you guys. Sounds logical to you ?
Let’s quickly answer a crucial question : how am I going to share my trip and discovering while on the road ?
Board games and electronic devices
Let’s go back 15-20 years ago. Cell phones were a curiosity, Internet was slowly rising (in France, we mostly had 56kbps modem with limited connection time), but people were actually already travelling. Things were simple : if you wanted to call your family, you had to use a cabin phone of actual written mail. Nobody asked himself questions such as “should I take a laptop or a tablet ?” or “is my smartphone enough to share pictures on Facebook ?”. I like travelling unburdened. No longer than 3 years ago, I went on a hitchhiking trip around northern Europe with a non-smart cell phone and a small compact camera.
But today is a whole different story. Today, I want to share my trip with you guys. I will post some Facebook status from time to time, take and share some pictures/videos of the workshops, check incoming structures on the Internet. So I had to think a bit about my choices here. I’m still not used to mobile devices and I’m not sure my choices are the best ones. I’ll have to adapt.
Here are my device choices and why.
Samsung Galaxy Tab 3 10″ : versatile companion
I suppose tablets are “THE thing” nowadays in our countries, but I wasn’t really attracted by it. I’m a long-timer of classic PCs (thanks to my mother probably – I kinda felt in love with motherboards when she shew me how to dismantle & rebuild a computer when I was 8 years old) and I’m not super fond of tactile devices.
Still, I specifically bought a tablet for this trip. Why ? There’s actually 3 main reasons :
1) Weight and size
Man, those things are small. I can carry it in my small side bag and I (almost) don’t feel it. This is a major asset in a long term trip – travellers know what I mean. After some weeks of wandering around, every lost gram is very welcome. And I can carry more board game material !
2) Travel apps
This wasn’t my initial plan as I think everything is pretty much optional and can be found easily during the trip… but still, some apps are rather useful, such as city maps (if the tourist office is closed) and translators. I probably won’t use it much, but who knows.
3) Board games apps

I guess this needs no further explainations. This is the main reason I bought a tablet…
I choose the Galaxy Tab 3 because I didn’t need anything with more performance. The 10″ are a great addition to be together around it. I’ll use it to update this blog, post statuts on social networks, upload pictures… I just have to learn how to type properly. I just have to find Wi-fi spots somewhere – cafés are nice places, maybe the home of some Couchsurfers. Oh, and it’s great to do some Skype calls. Hello mum, hello Stéphanie.
Sony Ericsson Xperia “Something”
I am actually still hesitating between a smartphone and a non-smart cell phone. So far, my thoughts led me to an old friend.

This is actually my current phone. It’s 2 and a half years old and, I hope, counting. The protection has countless scratches and the phone sometimes randomly cuts communications. It also randomly reboots from time to time. The battery is getting weaker as time passes despite my battery saver app.
So, why do I take it ?
1) Because my tablet can’t handle What’sapp, and this app is pretty sweet when there’s Wi-fi around;
2) Because I don’t want to throw it away. What’s the deal with throwing things away those days ? This phone matches my needs (What’sapp, text messages, emergency calls, time display, alarm clock, torch light), I just have to switch it off when I don’t use it to save battery.
Nikon Coolpix P520

I won’t get into the details about how I chose this particular camera. In a nutshell, it can take pretty sweet pictures without extensive photography training (I don’t know much about how to use a camera) and can take good quality movies. This will probably be useful to share everything about the workshops.
I considered taking pictures/movies with my tablet to spare myself from re-adding the weight I suppressed by taking a tablet instead of a laptop. But unfortunately, the quality is simply not high enough to the standards I set to the project…
Le moment du départ approche de plus en plus. 6 mois sur les routes à rencontrer des gens, animer des ateliers, découvrir des cultures, dormir où je peux, manger ce que peux, parler du mieux que possible Anglais ou Allemand ou Italien (bien que je ne sache dire que “Je ne mange pas de viande car je suis végétarien” pour l’instant)… m’enfin vous voyez l’idée.
Pour l’instant, ma “To-do list” n’en finit pas de s’allonger. En fait, ce genre de liste a la capacité de s’agrandir à l’infini si l’on essaye de l’attaquer de font : plus l’on fait de choses, plus il y en a à faire. Alors je préfère en négliger une grande partie pour prendre le temps de partager la fin de ma préparation de voyage. La logique me semble imparable.
Attaquons alors une question non négligeable : quels dispositifs vais-je utiliser pour partager mon voyage tout en étant sur la route ?
Gadgets électroniques et jeux de plateau
Revenons 15-20 ans en arrière. Les téléphones portables étaient encore assez rares et la démocratisation d’Internet était dans ses balbutiements – rappelez vous des modems 56k avec un temps de connexion limité (genre 50h avec AOL ou Infonie). Pourtant, ça n’empêchait personne de voyager ! Un voyageur voulant joindre ses proches passait par une cabine téléphonique ou une lettre. Personne ne se posait des questions telles que “devrais-je prendre un ordinateur ou une tablette ?” ou “est-ce que mon smartphone est suffisant pour partager des photos via Facebook ?”. D’ailleurs, j’aime bien cette philosophie de ne pas se sentir enfermé par la technologie. A peine 3 ans auparavant, je voyageais autour de l’Europe avec un téléphone (pas “smart” !) et un petit appareil photo numérique.
Mais maintenant, les choses sont très différentes : je veux partager mon voyage avec vous tous. Je veux pouvoir poster des statuts Facebook, prendre des photos/vidéos et les partager rapidement avec vous, voir en amont dans quelles structures faire les ateliers etc… Alors j’ai du réfléchir un peu différemment pour déterminer les meilleurs choix possibles. Je ne suis pas du tout sûr de ce que je fais, mais je m’adapterais en fonction !
Voici donc mes choix.
Samsung Galaxy Tab 3 10″ : le couteau suisse
Il sembleraient que les tablettes soient des engins très à la mode ces dernières années, mais elles ne m’ont jamais vraiment attirées. Je suppose que cela est du à ma très longue utilisation de PC fixes, particulièrement depuis que ma mère en ait démonté un devant moi avant de me demander de le remonter. C’était il y a bientôt 20 ans je crois.
Pourtant, j’ai acheté une tablette spécifiquement pour ce voyage. Alors pourquoi ? Il y a 3 raisons principales.
1) Poids et taille
Ces engins sont vraiment compacts. Je peux transporter ma tablette dans ma sacoche sans la sentir (ou presque). C’est un avantage conséquent dans le cadre d’un long voyage – toute personne ayant transporté un sac de randonnée plus d’une semaine comprendra aisément de quoi je parle ! Chaque gramme gagné est le bienvenu, surtout pour Ludi Vojago : moins d’encombrement = plus de place pour du matériel de création…
2) Applications pratiques
Ce n’était pas vraiment prévu. Tout le contenu des applications de voyage peut être trouvé sans grande difficulté pendant un voyage… mais certaines restent quand même parfois pratiques, comme les cartes de villes (si l’office du tourisme est fermée) ou les dictionnaires. Je ne pense pas m’en servir intensément, mais qui sait…
3) Jeux de plateau portés numériquement

Ais-je vraiment besoin de détailler ce point ? C’est la raison principale de mon achat en fait. Impossible de transporter Smallworld et Mr. Jack dans un sac !
J’ai opté pour la Galaxy Tab 3 parce que je n’avais pas besoin d’une tablette plus récente ou performante. Les 10″ sont utiles pour être plusieurs autour d’elle lors d’une partie. Je l’utiliserai pour faire à peu près tout : poster des statuts sur les réseaux sociaux, mettre à jour le blog, charger des photos… Je dois juste apprendre à taper correctement sur le clavier tactile et trouver des spots Wi-fi ! Beaucoup de découverte de cafés en perspective…
Ah, n’oublions pas qu’une tablette est bien pratique pour passer des appels Skype. Coucou maman, coucou Stéphanie.
Sony Ericsson Xperia “Quelque chose”
A l’heure actuelle, je suis toujours hésitant quant au choix du téléphone : smartphone ou téléphone classique ? Pour l’instant, mes raisonnements m’ont mené vers un vieux compagnon.

En effet, il s’agit de mon smartphone actuel. Déjà âgé de 2 ans et demie, sa protection part complètement en lambeaux. Le téléphone coupe parfois en pleine communication, et d’autres fois, il redémarre aléatoirement. La batterie est de moins en moins résistante avec le temps, malgré une application destinée à l’économiser.
Alors… pourquoi le prendre ?
1) Parce que ma tablette n’est pas compatible avec What’s app, et que cette application est quand même bien pratique;
2) Parce que je ne vois pas l’intérêt de le jeter, ni d’en racheter un autre. Nous jetons beaucoup trop de choses beaucoup trop vite à mon goût. Ce téléphone a beau être assez peu pratique, il correspond à mes besoins : What’sapp, SMS, appels d’urgence, horloge et alarme, lampe torche. Il s’agit juste de l’éteindre pour économiser la batterie !
Nikon Coolpix P520

Appareil compact ? Compact expert ? Hybride ? Reflex ? Bridge ? Beaucoup de possibilités. Je pensais m’orienter vers un compact expert tel que le Sony RX100, mais suite à une opportunité en magasin, j’ai finalement opté pour ce bridge. Assez compact, il prend de belles photos sans un besoin de connaissances précises en photographie (je n’y connais rien…), et peut aussi prendre de belles vidéos. Tout ce dont j’ai besoin pour vous partager le contenu des ateliers.
J’ai envisagé de prendre les photos/vidéos avec ma tablette, mais la qualité n’était vraiment pas suffisante à mon goût pour un partage via Internet !!