English & French

Mécanicartes à vendre ! / Mechanicards for sale !

7BDD46C788F5BE51EBBFDF663B7B146E300YFRONTBACK1

(little English below)

Les Mécanicartes, l’outil que j’ai développé pour les ateliers de conception de jeux de société, sont désormais disponibles à la vente ! Un deck de 36 cartes coûte 9,35$ sans les frais de port et vous permet d’animer vos propres ateliers (exemples ici ou ).

Vous pouvez les retrouver sur Printer Studio à cette adresse

Elles sont également disponibles au téléchargement sur mon portfolio, en licence CC Attribution : vous pouvez les télécharger, les imprimer, les utiliser, mais ne pas les vendre et préciser que j’en suis le concepteur – ce qui est plutôt facile, vu que mon nom figure en dessous de chaque carte !

—-

I created a tool for my board game design workshops : the Mechanicards. They are now available for sale, but only in French for now ! They will be translated soon enough tho.

They are available here

Advertisements

Après la Pologne ? | After Poland ?

[ENGLISH BELOW]

Fin novembre marque la moitié du voyage. Des ateliers ont eu lieu en France, en Belgique, en Allemagne, en Autriche, en Slovénie… je suis en ce moment en train de me diriger vers la Slovaquie pour animer deux jours d’ateliers à Lucenec, au sud du pays. Je me dirigerai ensuite vers la Pologne, plus précisément Varsovie, où je tâcherais d’animer autant d’ateliers que possible la semaine du 8 décembre.

Mon plan était alors de rentrer en France deux semaines pour fêter Noël en famille. Il s’agit d’une tradition qui me tient à cœur et que je suis heureux de pouvoir garantir cette année encore, n’étant finalement pas si loin que ça. Paris-Varsovie, c’est 15h en voiture, une journée de bus… Ludi Vojago ne se déroule après tout pas en Nouvelle Zélande !

Les deux derniers mois de voyage sont prévus en Croatie, Bosnie, Serbie et Bulgarie, pour un séjour d’à peu près deux mois. Je prévoyais donc très logiquement de repartir début janvier. Cependant… j’ai changé d’avis.

Comment ça !?

Comme je l’avais prévu en amont du voyage, mon parcours a été beaucoup plus chaotique et beaucoup moins linéaire que mes estimations premières. Un passage en Slovaquie, des aller-retours dans différentes villes d’Autriche, un détour par Berlin… A chaque fois, il s’agissait de choix réalisés pour enrichir le voyage, que ça soit d’un point de vue des ateliers de création de jeux (d’où le détour par Lucenec, Graz…) ou personnel (je voulais vraiment voir Berlin !).

Cette fois, mon choix est de retarder mon départ pour la Croatie à mi-avril. L’itinéraire Zagreb > Sarajevo > Belgrade > Sofia est toujours d’actualité, le déroulement durera toujours environ deux mois : le départ se fera juste quelques mois plus tard que prévu !

Mais pourquoi ?

Cette décision est mûrement réfléchie et motivée par une volonté d’améliorer le rendu du voyage. Voyons un peu le détail des raisons…

Des ateliers mieux planifiés

A l’heure actuelle, je dispose de pistes assez intéressantes à exploiter à Belgrade et à Sofia, mais je n’ai pas encore établi le contact. Quant à Zagreb et Sarajevo, je n’ai aucune piste digne de ce nom. Je pensais pouvoir disposer de davantage de temps pendant mon voyage pour contacter des structures en amont : c’était une erreur. Alternativement, je pensais rencontrer du monde ayant des contacts dans ces 4 villes, ce qui s’est en partie révélé vrai : mais j’ai appris lors de mon périple que le simple contact indirect était insuffisant, et que la recherche d’une structure était un combat de tous les instants ! Enfin, j’ai compris que la technique de dernier recours consistant à organiser des ateliers sur place via Meetup, Couchsurfing etc… rencontrait vite ses limites pour un atelier tel que le mien.

En résumé, mes 3 premiers mois de voyage m’ont montré que les 2 derniers mois n’étaient pas partis pour bien se dérouler ! J’ai besoin de davantage de temps pour réussir à planifier quelque chose d’intéressant sur le dernier tronçon – autrement, je risque de me retrouver à faire du simple tourisme là-bas, ce qui n’est vraiment pas l’objectif de Ludi Vojago.

Une méthode à restructurer

L’atelier a déjà beaucoup évolué depuis début septembre. Chaque rencontre m’apporte son lot de doutes, de nouvelles idées, d’améliorations sur la façon d’animer au mieux une séance de création. Certaines cartes ont besoin d’être modifiées, je dois en rajouter d’autres et j’aimerais échanger sur sa structure avec de nombreuses personnes afin d’identifier au mieux ses apports.

Tout cela représente une certaine quantité de travail que je voudrais abattre avant d’entamer les 4 derniers lieux, et je ne trouverais pas le temps de le faire en 2 semaines, surtout pendant cette période faste qu’est la fin du mois de décembre.

Les contraintes du calendrier

Alors, pourquoi repartir mi-avril et pas avant ? Pour ne pas manquer un certains nombre d’événements intéressants et importants pour le futur de l’atelier de création de jeux de société (car l’atelier ne s’arrêtera pas avec la fin du voyage – mais j’en reparlerai le moment venu, ne gâchons pas la surprise). Voyager de début janvier à fin février avait le bon goût de ne pas me faire manquer d’événement crucial : il n’en irait pas de même avec n’importe quelle date, ne serait-ce que pour ne pas rater les Rencontres ludiques et le FIJ de Cannes.

Le climat

Mais en vérité, la justification principale réside dans le fait qu’il sera bien plus agréable d’être dans les Balkans pour le printemps que durant l’hiver… Allons, ce n’est pas vrai. Mais c’est un critère qui va dans le même sens.

Et nos contreparties !?

Elles seront toujours envoyées… mais un peu plus tard ! Un peu de patience. Les premières cartes – de la Belgique à l’Italie – sont déjà parties et les suivantes ne sauraient tarder. Les prototypes et les guides “DIY” seront enrichis par les ateliers réalisés dans les Balkans. Enfin, le résumé du voyage sera d’autant plus instructif que les 2 derniers mois auront été riches.

Et pendant 4 mois, qu’est-ce qui se passe ?

Beaucoup de choses !

Outre les recherches de structures prévues dans les balkans et l’amélioration de l’atelier, mon propre prototype de jeu de société m’attend. Je ne souhaite pas rester trop longtemps éloigné de la création et de mon activité de Game designer : quelle légitimité aurai-je alors pour proposer les ateliers ? Je souhaite pouvoir alimenter mes propos de cas concrets, et rien de tel que d’essayer de pousser un prototype à un niveau abouti pour valider ses acquis de designer.

A côté de cela, j’ai de nombreux projets pour la suite de cet atelier (hors du cadre du voyage), et je ressens le besoin d’y réfléchir aussi rapidement que possible.

Et le blog ?

Le blog continuera d’être alimenté de décembre à avril, ne serait-ce que pour partager d’autres anecdotes des 4 premiers mois ou vous parler un peu de ma recherche de structures. Alors continuez à suivre le blog et à le partager, surtout à vos amis croates, serbes, bosniaques et bulgares ! 🙂

 

ENGLISH VERSION

___

Here comes the end of november, thus half of the trip. Workshops have taken place in France, Belgium, Germany, Austria, Slovenia, and I’m currently heading for Lucenec (Slovakia) to set up a couple workshops with scouts and students. Then I will continue my journey to Poland, where I shall stop in Warsaw to set up as many workshops as possible after the 8th of december.

I was then planning to come back in France for a couple weeks to be with my family for Christmas. This is a very important tradition for us and I’m glad to be able to come back this year : after all, Warsaw is not SO far away from Paris – it’s not like I’m in Auckland or Ushuaia !

Then after this break, I was supposed to end my trip in the Balkans by travelling through Croatia, Serbia, Bosnia and Bulgaria for a couple months. My plan was to start in Croatia in the beginning of january… but I actually changed my mind.

What do you mean ?

As I planned before my trip even started, my journey was way more chaotic and non-linear than my initial plan. I wasn’t supposed to go to Slovakia, I did several trips back and forward in Austria, I went to Berlin… But each detour was aiming to an improvement of the trip, may it be for the workshops (thus my trip back to Graz, to Lucenec etc…) or for myself (I really wanted to check Berlin out !).

My latest choice is to reschedule my departure to Croatia to mid-april. My plan to go from Zagreb to Sofia via Sarajevo and Belgrade is still up to date, the trip will still last about 2 months : only the departure date is changing !

But why ?

I actually put a lot a thoughts in this decision – my goal is really to improve the quality of my expericnes during the trip. Let’s browse through the details…

Better planning of the workshops

From the time being, I have several contacts in Belgrade in Sofia, though they didn’t evolve in actual opportunities. As for Zagreb and Sarajevo, I don’t have any lead at all. I thought I could use more time during my trip to contact structures before reaching the countries I’ll get into : I was wrong.

My plan B was to use my trip to meet people knowing some people in those 4 cities, which happened to be partly true : however, I learned during my trip that having indirect contacts with people was absolutely not enough – finding fit structures is a real ordeal and need constant attention ! Finally, I understood that my “last resort technique” – organizing last minute workshops with people met directly in the city via Couchsurfing, Meetup and so on – could work but was very random and sometimes barely efficient.

In short, my 3 first months of trip shew me that the 2 last months are probably not going to go smoothly ! I need more time to plan something interesting on the last chunk of the journey – otherwise I might have to stick to tourism, which is absolutely not the goal of Ludi Vojago.

A method to refresh

The workshop has already greatly changed from its initial form in September. Each person and structure I met brought me its share of doubts, upgrades and new ways of setting up workshops. Some Mechanicards need to be reworked, some has to be added and I’d like to share my thoughts about the very structure of my workshop with several people to understand as much as possible what it can actually bring to attendees.

All of this means quite a large quantity of work I’d like to tackle straight on before heading for the 4 last workshop places, and I won’t find enough time to do everything in 2 weeks – especially within this usually crazy Christmas time.

Other events going on

So, why waiting for mid-april instead of, say, mid-februray ? Because I wish to attend several important and interesting events for the future of the workshop (because, no, the workshops won’t stop with the end of the trip – but I’ll say more about this later on as I don’t want to spoil the surprise). Travelling from early january to the end of february was a good idea because I didn’t miss any significant event, especially the Fair in Cannes and the “Rencontres Ludiques” – an event about games in France.

Climate

Actually, forget all the reasons I told you – I’m actually rescheduling my trip because I want to travel during spring instead of winter.

…no, this is not true. However, it’s a rather fortunate turn of events and makes me quite happy.

How about our Ulule rewards ?

They will be sent, only later ! The first postcards – from Belgium to Italy – had already been sent and the next ones will follow eventually. The prototypes and “DIY” guides will be completed by the workshops done in the Balkans. Finally, the trip summary will be even more interesting with 2 more interesting months, right ?

What’s happenning during those next 4 months ?

A lot of stuff actually !

Apart from the structures researches in the Balkans and the workshop upgrade, my own game prototype awaits me. I wish not to be too far away from Game design : which legitimacy would I have then during my workshop ? I would like to tell people actual stories and anecdotes about design, and what’s best than working on my own project and push it as far as I can to be a legitimate designer ?

I also have my share of projects for the time after my workshop and I feel the urge of putting some thoughts in it.

And this blog ?

The blog will continue to be fed from december to april, at least to share extra anecdotes about those 4 first months of travel, or to tell you more about my structure research. So keep following and sharing the blog, especially to your friends from Croatia, Serbia, Bosnia and Bulgaria ! 🙂

Next steps : Chalon, Lille and Brussels

(Français ci-dessous)

Before continuing the report of the latest workshops in Besançon (and translating the first part...), I’d like to share with you my schedule for the 2 incoming weeks. If some of you know people potentially interested by board games, could it be playing or creating, around the places I’m reaching, feel free to share this article with them.

And if you, dear reader, would like to attend an extra workshop, play with me or simply share a coffee with me, just contact me 😉

15th – Stopping near Chalon sur Saône

Near my dear village of Saint-remy les chevreuse passes a small river named the Yvette. Passing through various cities and landscapes, this river is full of hidden meanings and local historical events. So an association named Animakt decided to create a game about the river, and this game is going to be designed by Francine and Nicolas, living near Chalon sur Saône.

That’s why, despite the fact that Chalon isn’t exactly on my way to Brussels, I’m going to stop there for one or two days : to meet fellow designers and exchange thoughts about life, games and rivers. I’m planning to leave on tuesday but I’m quite flexible, so get in touch with me if you are in the surroundings !

17th – 21st : Boulogne sur mer, Amiens, Lille

One of the best part about travelling in one’s home country is that you have high chances to travel near the new living place of old friends. This is the case with Amiens, Boulogne sur mer and Lille where I wanna meet various friends. Those 3 cities are not far away, so I don’t have any particular order in mind – I just want to be in Lille the 21st to be ready to reach Brussels.

Tho I’m not sure about Amiens and Boulogne, Lille happens to be a great place when it comes to board games. The festival Ludi nord takes place there every year, and various board games authors and editors live or work around here. I hope to meet some people, and maybe set up an improvized workshop at some point.

22nd – 28th : Brussels

Serious business starts again. Brussels is my second major stop for workshops and several will take place in the city during the week. I’m not sure yet where and when, but be sure you guys will be informed as soon as I have more information.

The workshops will be in association with Let’s play together, a group animating various activities connected to games in various places in Belgium. They do a lot of amazing stuff so feel free to spread the word about those 🙂

Avant de continuer la description des ateliers sur Besancon, je voudrais partager avec mon emploi du temps des deux semaines à venir. Si certains d’entre vous connaissent des gens intéressés pour créer ou jouer à des jeux de société, n’hésitez pas à faire passer le message.

Quant à vous chers lecteurs, si vous souhaitez jouer avec moi, participer à un atelier en petit comité ou bien simplement partager un café n’hésitez pas à me contacter 😉

15th – Stopping near Chalon sur Saône

Près du village de Saint-Rémy-lès-Chevreuse où j’habite passe une petite rivière nommée l’Yvette. Serpentant au travers de plusieurs villes et de paysages variés, cette rivière est pleine de significations et connectée à différents événements historiques locaux. Par conséquent, une association nommé Animakt a décidé de créer un jeu autour de la rivière, et ce jeu on va être conçu par Francine Nicolas, habitant près de Chalon-sur-Saône.

C’est pourquoi, bien que Chalon-sur-Saône ne soit pas exactement sur la route pour Bruxelles, je vais m’arrêter là bas pour un ou deux jours. L’objectif est de rencontrer Francine et Nicolas et de discuter avec eux de jeux, de rivières et de la vie en général. Je prévois de quitter Chalon le mardi mais je suis très flexible, donc n’hésitez pas à me contacter si vous êtes dans les environs !

17th – 21st : Boulogne sur mer, Amiens, Lille

Une des plus grands avantages du voyage dans son pays natal est de pouvoir passer chez de vieux amis ayant déménagé et se trouvant comme par enchantement sur notre route. C’est le cas pour les villes d’Amiens, Boulogne-sur-Mer et Lille où je vais rencontrer divers amis. Comme ces trois ville s ne sont pas très éloignées, je n’ai pas encore d’itinéraire précis – je souhaite juste être à Lille le 21 pour être prêt à atteindre Bruxelles.

Je ne sais pas pour Amiens et Boulogne, mais Lille se trouve être une place intéressante en ce qui concerne les jeux de société. Le festival Ludinord se tient ici tous les ans et de nombreux éditeurs et auteurs de jeux de société sont basées ou bien travaillent dans les environs. J’espère rencontrer diverses personnes et peut-être créer un atelier improvisé durant mon séjour à Lille.

22nd – 28th : Brussels

Et c’est reparti pour un tour ! Bruxelles est mon deuxième arrêt majeur dans le voyage et une série d’ateliers aura lieu dans la ville pendant la semaine. Je ne sais pas encore avec précision où et quand, mais soyez sûr que je vous tiendrai au courant dès que je possède plus d’informations.

Les ateliers seront proposés en partenariat avec avec Let’s play together, une association animant différentes activités autour des jeux dans différents lieux autour de la Belgique, particulièrement Bruxelles. Ils font une tonne de choses très intéressantes, alors n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil à leur site internet 🙂

D-1 ! Where are the first workshops ?

(Français ci-dessous)

My backpack is ready, I’m cleaning my flat, working on some paper presentation of the project for easier hitchhiking… The departure approaches. To be honest, I still don’t realize I’m leaving tomorrow for 6 months of board games and adventure, tho it gets more real each hour passing.

Anyway, for you guys who wanna join the workshops, now’s a good time to tell you where they will take place. I’ll assume the attendees at those particular workshops are mostly French speakers, so I will switch to French. If you are interested in doing a workshop in English, I’ll be in Auxerre then Besançon, so feel free to contact me !


Je vais donc supposer que si vous venez participer à ces ateliers, c’est très probablement parce que vous êtes francophone, et vous faire la présentation en Français !

3 Septembre : Auxerre, Cartes sur table

Le tout premier atelier aura lieu à Auxerre, à la boutique Cartes sur Table à partir de 15h. Une après-midi de création au programme !

6 September : Besançon, CRIJ

Retrouvez moi à partir de 13h30 au CRIJ de Besançon, 27 rue de la République, dans le cadre du lancement de la carte jeune. A cette occasion, pas d’atelier de conception de jeu de société, mais plutôt une animation autour des jeux Tête de Linotte, Wink et Skull & Roses, ainsi qu’une présentation du projet. Allez, venez, ça va être sympa.

9 -> 13th of September : Besançon, in various places

Et les choses sérieuses commencent maintenant, avec pas moins de 7 ateliers !

Mardi 9

Toute la journée (9h – 12h pour jouer, 14h -17h pour créer) à l’association Trivial’Compost. Venez !

En soirée à l’association de joueurs Doubs you play. 34 chemin de Vieilley. A partir de 20h. D’ailleurs, si vous êtes bisontin, venez jouer chez eux, ils sont cool.

Mercredi 10

Toute la journée avec le Comité de quartier Rosemont St-Ferjeux – Attention : complet !!

Jeudi 11

Toute la journée (9h – 12h pour jouer, 14h -17h pour créer) à la Maison de Velotte.

Vendredi 12

Toute la journée (9h – 12h pour jouer, 14h -17h pour créer) à la MJC Palente Orchamps. De plus, comme mardi soir, à l’association Doubs you play.

Samedi 13

Toute la journée (9h – 12h pour jouer, 14h -17h pour créer) à la maison de quartier Montrapon. C’est le samedi : aucune excuse !

 

N’hésitez pas à passer le mot ! 🙂

D-7 / J-7 : Which way to share the project ? (comment partager le voyage ?)

(French version below – click here)

So that’s it. We are getting closer and closer to the departure. Almost 6 months on the road meeting people, animating workshops, discovering cultures, sleeping in random places, eating whatever I can, struggling to somehow speak English/German/Italian (so far, I can only say “I don’t eat meat because I’m vegetarian”)… you get the picture.

Right now, my “To-do” list is long and keeps getting longer. Actually, I think it can turn endless if I really try to take on everything – so I’ll rather discard most things and take some time to share this trip preparation with you guys. Sounds logical to you ?

Let’s quickly answer a crucial question : how am I going to share my trip and discovering while on the road ?

Board games and electronic devices

Let’s go back 15-20 years ago. Cell phones were a curiosity, Internet was slowly rising (in France, we mostly had 56kbps modem with limited connection time), but people were actually already travelling. Things were simple : if you wanted to call your family, you had to use a cabin phone of actual written mail. Nobody asked himself questions such as “should I take a laptop or a tablet ?” or “is my smartphone enough to share pictures on Facebook ?”. I like travelling unburdened. No longer than 3 years ago, I went on a hitchhiking trip around northern Europe with a non-smart cell phone and a small compact camera.

But today is a whole different story. Today, I want to share my trip with you guys. I will post some Facebook status from time to time, take and share some pictures/videos of the workshops, check incoming structures on the Internet. So I had to think a bit about my choices here. I’m still not used to mobile devices and I’m not sure my choices are the best ones. I’ll have to adapt.

Here are my device choices and why.

Samsung Galaxy Tab 3 10″ : versatile companion

I suppose tablets are “THE thing” nowadays in our countries, but I wasn’t really attracted by it. I’m a long-timer of classic PCs (thanks to my mother probably – I kinda felt in love with motherboards when she shew me how to dismantle & rebuild a computer when I was 8 years old) and I’m not super fond of tactile devices.

Still, I specifically bought a tablet for this trip. Why ? There’s actually 3 main reasons :

1) Weight and size

Man, those things are small. I can carry it in my small side bag and I (almost) don’t feel it. This is a major asset in a long term trip – travellers know what I mean. After some weeks of wandering around, every lost gram is very welcome. And I can carry more board game material !

2) Travel apps

This wasn’t my initial plan as I think everything is pretty much optional and can be found easily during the trip… but still, some apps are rather useful, such as city maps (if the tourist office is closed) and translators. I probably won’t use it much, but who knows.

3) Board games apps

DSCN0009

I guess this needs no further explainations. This is the main reason I bought a tablet…

I choose the Galaxy Tab 3 because I didn’t need anything with more performance. The 10″ are a great addition to be together around it. I’ll use it to update this blog, post statuts on social networks, upload pictures… I just have to learn how to type properly. I just have to find Wi-fi spots somewhere – cafés are nice places, maybe the home of some Couchsurfers. Oh, and it’s great to do some Skype calls. Hello mum, hello Stéphanie.

 

Sony Ericsson Xperia “Something”

I am actually still hesitating between a smartphone and a non-smart cell phone. So far, my thoughts led me to an old friend.

DSCN0008

This is actually my current phone. It’s 2 and a half years old and, I hope, counting. The protection has countless scratches and the phone sometimes randomly cuts communications. It also randomly reboots from time to time. The battery is getting weaker as time passes despite my battery saver app.

So, why do I take it ?

1) Because my tablet can’t handle What’sapp, and this app is pretty sweet when there’s Wi-fi around;

2) Because I don’t want to throw it away. What’s the deal with throwing things away those days ? This phone matches my needs (What’sapp, text messages, emergency calls, time  display, alarm clock, torch light), I just have to switch it off when I don’t use it to save battery.

Nikon Coolpix P520

coolpix

I won’t get into the details about how I chose this particular camera. In a nutshell, it can take pretty sweet pictures without extensive photography training (I don’t know much about how to use a camera) and can take good quality movies. This will probably be useful to share everything about the workshops.

I considered taking pictures/movies with my tablet to spare myself from re-adding the weight I suppressed by taking a tablet instead of a laptop. But unfortunately, the quality is simply not high enough to the standards I set to the project…

 


 

Le moment du départ approche de plus en plus. 6 mois sur les routes à rencontrer des gens, animer des ateliers, découvrir des cultures, dormir où je peux, manger ce que peux, parler du mieux que possible Anglais ou Allemand ou Italien (bien que je ne sache dire que “Je ne mange pas de viande car je suis végétarien” pour l’instant)… m’enfin vous voyez l’idée.

Pour l’instant, ma “To-do list” n’en finit pas de s’allonger. En fait, ce genre de liste a la capacité de s’agrandir à l’infini si l’on essaye de l’attaquer de font : plus l’on fait de choses, plus il y en a à faire. Alors je préfère en négliger une grande partie pour prendre le temps de partager la fin de ma préparation de voyage. La logique me semble imparable.

Attaquons alors une question non négligeable : quels dispositifs vais-je utiliser pour partager mon voyage tout en étant sur la route ?

Gadgets électroniques et jeux de plateau

Revenons 15-20 ans en arrière. Les téléphones portables étaient encore assez rares et la démocratisation d’Internet était dans ses balbutiements – rappelez vous des modems 56k avec un temps de connexion limité (genre 50h avec AOL ou Infonie). Pourtant, ça n’empêchait personne de voyager ! Un voyageur voulant joindre ses proches passait par une cabine téléphonique ou une lettre. Personne ne se posait des questions telles que “devrais-je prendre un ordinateur ou une tablette ?” ou “est-ce que mon smartphone est suffisant pour partager des photos via Facebook ?”. D’ailleurs, j’aime bien cette philosophie de ne pas se sentir enfermé par la technologie. A peine 3 ans auparavant, je voyageais autour de l’Europe avec un téléphone (pas “smart” !) et un petit appareil photo numérique.

Mais maintenant, les choses sont très différentes : je veux partager mon voyage avec vous tous. Je veux pouvoir poster des statuts Facebook, prendre des photos/vidéos et les partager rapidement avec vous, voir en amont dans quelles structures faire les ateliers etc… Alors j’ai du réfléchir un peu différemment pour déterminer les meilleurs choix possibles. Je ne suis pas du tout sûr de ce que je fais, mais je m’adapterais en fonction !

Voici donc mes choix.

Samsung Galaxy Tab 3 10″ : le couteau suisse

Il sembleraient que les tablettes soient des engins très à la mode ces dernières années, mais elles ne m’ont jamais vraiment attirées. Je suppose que cela est du à ma très longue utilisation de PC fixes, particulièrement depuis que ma mère en ait démonté un devant moi avant de me demander de le remonter. C’était il y a bientôt 20 ans je crois.

Pourtant, j’ai acheté une tablette spécifiquement pour ce voyage. Alors pourquoi ? Il y a 3 raisons principales.

1) Poids et taille

Ces engins sont vraiment compacts. Je peux transporter ma tablette dans ma sacoche sans la sentir (ou presque). C’est un avantage conséquent dans le cadre d’un long voyage – toute personne ayant transporté un sac de randonnée plus d’une semaine comprendra aisément de quoi je parle ! Chaque gramme gagné est le bienvenu, surtout pour Ludi Vojago : moins d’encombrement = plus de place pour du matériel de création…

2) Applications pratiques

Ce n’était pas vraiment prévu. Tout le contenu des applications de voyage peut être trouvé sans grande difficulté pendant un voyage… mais certaines restent quand même parfois pratiques, comme les cartes de villes (si l’office du tourisme est fermée) ou les dictionnaires. Je ne pense pas m’en servir intensément, mais qui sait…

3) Jeux de plateau portés numériquement

DSCN0009

Ais-je vraiment besoin de détailler ce point ? C’est la raison principale de mon achat en fait. Impossible de transporter Smallworld et Mr. Jack dans un sac !

J’ai opté pour la Galaxy Tab 3 parce que je n’avais pas besoin d’une tablette plus récente ou performante. Les 10″ sont utiles pour être plusieurs autour d’elle lors d’une partie. Je l’utiliserai pour faire à peu près tout : poster des statuts sur les réseaux sociaux, mettre à jour le blog, charger des photos… Je dois juste apprendre à taper correctement sur le clavier tactile et trouver des spots Wi-fi ! Beaucoup de découverte de cafés en perspective…

Ah, n’oublions pas qu’une tablette est bien pratique pour passer des appels Skype. Coucou maman, coucou Stéphanie.

Sony Ericsson Xperia “Quelque chose”

A l’heure actuelle, je suis toujours hésitant quant au choix du téléphone : smartphone ou téléphone classique ? Pour l’instant, mes raisonnements m’ont mené vers un vieux compagnon.

DSCN0008

En effet, il s’agit de mon smartphone actuel. Déjà âgé de 2 ans et demie, sa protection part complètement en lambeaux. Le téléphone coupe parfois en pleine communication, et d’autres fois, il redémarre aléatoirement. La batterie est de moins en moins résistante avec le temps, malgré une application destinée à l’économiser.

Alors… pourquoi le prendre ?

1) Parce que ma tablette n’est pas compatible avec What’s app, et que cette application est quand même bien pratique;

2) Parce que je ne vois pas l’intérêt de le jeter, ni d’en racheter un autre. Nous jetons beaucoup trop de choses beaucoup trop vite à mon goût. Ce téléphone a beau être assez peu pratique, il correspond à mes besoins : What’sapp, SMS, appels d’urgence, horloge et alarme, lampe torche. Il s’agit juste de l’éteindre pour économiser la batterie !

Nikon Coolpix P520

coolpix

Appareil compact ? Compact expert ? Hybride ? Reflex ? Bridge ? Beaucoup de possibilités. Je pensais m’orienter vers un compact expert tel que le Sony RX100, mais suite à une opportunité en magasin, j’ai finalement opté pour ce bridge. Assez compact, il prend de belles photos sans un besoin de connaissances précises en photographie (je n’y connais rien…), et peut aussi prendre de belles vidéos. Tout ce dont j’ai besoin pour vous partager le contenu des ateliers.

J’ai envisagé de prendre les photos/vidéos avec ma tablette, mais la qualité n’était vraiment pas suffisante à mon goût pour un partage via Internet !!

 

 

Crowdfunding : start !

Hello everybody ! First of all, allow me to make a small point about the current state of the project.

– A first local structure agreed to host the workshops : Die Bäckerei, in Innsbruck, a wonderful cultural and social exchange platform.

– The region Franche-Comté is now supporting the project ! Thanks to the local dispositif “Energie Jeune“, a subsidy of 1000€ have been granted for the trip.

– After attending the International Festival of Games of Cannes, where I had the chance of meeting  several very passionate and interesting people, I’m now planning to go to Lille for the convention Ludinord. If some of you are planning to go there too, feel free to drop me a message !

But wait, there’s more !

logo_h

As Ludi Vojago is meant to be a trip that people can actually follow, or even participate in some extent (by giving me some advices about directions for exemple), I decided to set up a Crowdfunding web page via the platform Ulule.

Now, my goal is NOT to merely ask you for free and gracious money, but rather to establish a partnership between you and me 🙂 Behind this very marketing-friendly formulation hides some actual rewards linked to the trip and/or board games making !

So, feel free to discover and share the Ulule webpage in several languages :

ENGLISH – http://ulule.com/ludi-vojago/

FRANCAIS – http://fr.ulule.com/ludi-vojago/

DEUTSCH – http://de.ulule.com/ludi-vojago/


Bonjour tout le monde ! Avant toute chose, voici quelques nouvelles de l’état actuel du projet.

-Une première structure locale a accepté d’héberger les ateliers : il s’agit de Die Bäckerei, un chouette centre d’échanges culturel et social à Innsbruck.

– La région Franche-Comté soutient désormais Ludi Vojago ! Grâce au dispositif Energie Jeune, une subvention de 1000€ a été accordée au projet.

– Après avoir participé au Festival international du jeu à Cannes, où l’occasion s’est présentée de faire un grand nombre de rencontres très enthousiasmantes, je me dirige maintenant vers la convention Ludinord à Lille. Si quelqu’un souhaite me rencontrer et discuter avec moi, n’hésitez pas à me laisser un message !

Mais il y a encore mieux !

logo_h

 

Ludi Vojago est conçu comme un voyage participatif. Vous pourrez suivre mon périple en ligne via le blog et les réseaux sociaux, voire même interagir avec moi pendant mon trajet, par exemple pour me donner des idées de lieux à visiter. Pour ces raisons, j’ai décidé de mettre en place un financement participatif via la plateforme Ulule.

Mon objectif n’est PAS simplement de vous demander un acte mécène, mais plutôt de créer un partenariat entre vous et moi, par le biais de récompenses liées à mon voyage et/ou à la création de jeux de société !

Alors n’attendez plus : jetez un coup d’œil et partagez la page du financement ! Disponible dans 3 langues :

ENGLISH – http://ulule.com/ludi-vojago/

FRANCAIS – http://fr.ulule.com/ludi-vojago/

DEUTSCH – http://de.ulule.com/ludi-vojago/

Welcome !

Hello everybody !

Opening this blog means that the project Ludi Vojago is actually becoming more than a mere project, but is becoming something real ! However, countless things still need to be done, and I will put as much energy as I can to make the dream come true.

This blog is here to keep you informed of what I’m currently doing, as well as a place where everyone of you can give me various feedbacks about pretty much everything.

But first, you may ask yourselves, “what is Ludi Vojago anyway ?”. Fear not, as this very answer is linked on the top bar !

Enjoy your stay, and expect more information coming in very soon !


Bonjour aux francophones !

Comme vous pouvez le voir, le blog est majoritairement en anglais. J’essaierais autant que faire se peut de proposer du contenu dans les deux langues, alors guettez les fins d’articles pour voir les traductions !

En résumé, ce blog résumera l’avancement du projet Ludi Vojago. Je m’efforcerais de récapituler ce qui va bien et ce qui va moins bien, tout en décrivant au fur et à mesure les éléments encore un peu obscurs du projet.

N’hésitez pas à consulter les espaces en haut de page pour une description plus précise du projet !

A très bientôt !

Aurélien